Prépresse

Une bonne préparation constitue la moitié du travail (d’impression)

Haletra dispose d’une équipe de spécialistes à même de prendre en charge tous vos imprimés, selon vos souhaits. Vous pouvez également nous transmettre des fichiers numériques au moyen de différents canaux. Vous trouverez toutes les informations utiles à ce sujet sous la rubrique Comment livrer.

Comme les fichiers livrés doivent respecter toute une série de conditions techniques, ils sont tous soumis à un contrôle d’entrée. Nous vérifions ainsi entre autres l’emploi des couleurs, les formats, polices de caractères et images. Cette documentation prête à imprimer est au final rassemblée et montée au format de la presse choisie. Une fois l’épreuve approuvée, les matrices sont photo-exposées sur plaques offset au moyen de deux installations computer-to-plate entièrement automatisées.

Comment livrer?

Les paramètres pour la mise en page varient en fonction du programme source que vous utilisez. Pour vous permettre de gagner du temps, nous avons créé un profil des paramètres ad hoc que vous trouverez ci-dessous.

Conseils généraux Indesign

La mise en page doit toujours être effectuée au format final.
Format relié : toutes les pages doivent s’enchaîner dans le bon ordre.
Format relié : pour les livres plus épais, il faut prévoir dans la mise en page une tranche, dont nous pouvons vous aider à déterminer l’épaisseur.
Prévoyez un bord perdu de 3 mm par défaut.
CMYK, pas RGB.
Reprenez la même dénomination pour les couleurs pantone dans tous les programmes associés.
Nommez les couleurs de façon logique en fonction de la couleur d’impression (ex. : « Pantone 485 C » au lieu de « carmin »).
Distinguez bien les couleurs quadrichromes et pantone. Jetez les couleurs non-utilisées.
Vérifiez le résultat à l’aide d’épreuves distinctes. Pas d’épreuve = pas d’impression.
Évitez le format EPS avec compression JPEG et/ou TIFF avec compression LZW.
Résolution : 350 dpi en taille réelle pour images en niveaux de gris, bichromie ou quadrichromie, 1200 dpi en taille réelle pour line-art.
Sauvegardez les fichiers Illustrator ou FreeHand en EPS.
Sauvegardez les fichiers Photoshop en EPS ou TIFF.
Créez des masques avec des tracés, pas avec des canaux supplémentaires. Sauvegardez-les en EPS.
N’incluez pas de profils ICC dans les images.
N’incluez pas de réglages d’impression dans les images.
N’utilisez pas de caractères spéciaux (accents, barres…) en nommant des documents, uniquement un sous-tiret (_).
Attribuez un nom court et unique aux fichiers et images.
Passez votre commande à temps afin de nous permettre de planifier correctement la mission.
Ne nous transmettez pas l’unique version de vos fichiers ; effectuez une sauvegarde.

Téléchargez les presets
Ouvrez InDesign
Cliquez sur File > Adobe PDF Presets > Define
Cliquez sur Load
Recherchez l’emplacement du profil et cliquez sur Open
Ouvrez le document que vous voulez sauvegarder au format PDF
Cliquez sur File > Adobe PDF Presets > Haletra Druk (P)…
Attribuez au fichier un nom et un emplacement logiques et cliquez sur sauvegarder
Cliquez sur Export

Web-proofing

Des corrections d’épreuves en ligne pour un workflow efficace

Le programme Prinect Remote Access de Heidelberg vous permet d’identifier en ligne, dans toutes vos épreuves, des erreurs Rip, de surimpression, d’enchaînement des pages, de bords perdus, etc.

Ce système de vérification d’épreuves en ligne remplace les épreuves papier. Il accélère ainsi les tâches de correction et facilite le respect de délais serrés.

Télécharger le guide Prinect Remote Access (PDF).

DOWNLOADS

La description de fonction Haletra Télécharger
Vous pouvez l’utiliser pour créer un PDF prêt à imprimer en InDesign. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet sous Comment livrer.
Le guide Web-proofing Télécharger
Ce guide au format PDF explique pas à pas comment corriger des épreuves d’impression en ligne.